Community organisation permeates both social and biological complex systems. To study its interplay with behaviour emergence. we model mobile structured populations with multiplayer interactions. We derive general analytical methods for evolutionary dynamics under high home fidelity when populations self-organise into networks of asymptotically isolated communities. https://www.socialstudiesscholar.com/