There are actually 6 meanings outlined in OED's entry to the noun masthead, two of which are labelled out of date. See ‘Indicating & use’ for definitions, utilization, and quotation evidence. These new mottoes proven a type of “model” for newspapers. One wanted only look at a number of them https://directoryreactor.com/listings12687864/the-smart-trick-of-masthead-that-no-one-is-discussing